Moroccan Arabic

mtale9

مطلق is a darija word meaning divorced ( male ).

Meaning of word : mtale9

Definition :

mtale9 : adj. meaning ( divorced ) .

darija arabic letters : مطلق

feminine :  مطلقة ( mtal9a ) , pluarl : مطلقين ( mtal9in ) , fplural : مطلقات ( mtal9at )

style of writing in transliteration : mtalaq , mtaleq , mtala9 .

Examples :

example 1 :

Moroccan Arabic : هاد الراجل جارنا مطلق و عندو جوج بنات

transliteration : had rajel jarna mtale9 wa 3ando joj bnat .

English : this man is our neighbor he is divorced and have two girls .

example 2 :

Moroccan Arabic : واش نتا مطلق ؟

transliteration : wach nta mtale9 ? .

English : are you divorced ? .

Previous post
zwin
Next post
khayeb

Leave a Reply